VisitKansai information about Wheelchair travel in Kyoto official site can page about wheelchair travel contained so useful overview of the main temples and which ones are accessible and also information about transport
http://www.visitkansai.com/sightseeing/wheelchair-travel-kyoto/